Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Egoísmo (en. Egoism)

    Translation into Spanish

    Mr. President, I am not raising the issue personally, nor out of national egoism.
    Señor Presidente, no planteo la cuestión de manera personal, ni por egoísmo nacionalista.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Homosexuality leads to a healthy sense of egoism, for which every anarchist should strive.
    La homosexualidad lleva a un sentido sano del egoísmo, por el que todo anarquista debería luchar.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    On the contrary, we must assume that prosperity leads to an increase of dissatisfaction and uncertainty, to egoism and a lack of solidarity.
    Por el contrario, debemos asumir que la prosperidad conduce a un aumento del descontento y la incertidumbre, al egoísmo y a la falta de solidaridad.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    If next year we are to continue to provide structural support - the internal bridge between poor and rich regions - then we need an agreement on Agenda 2000 which, in small matters and in large, is characterised by solidarity, will be workable in the future and leaves no room for national egoism.
    Para poder proseguir las ayudas estructurales, es decir, tender el puente interior entre las regiones pobres y ricas durante el próximo año, necesitamos un consenso sobre la Agenda 2000 que se caracterice en lo pequeño y en lo grande por la viabilidad de futuro y la solidaridad y no deje lugar a los egoísmos nacionales.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It is our task to determine, through resolute action, under what auspices Europe will end this bloody century of national egoism and inflated ideology.
    Se nos ha encargado que determinemos mediante una actuación decidida bajo qué signo Europa va a terminar este siglo sangriento de egoísmos nacionales y de ideologías extremas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Lost in a labyrinth of egoism and dominated by a non-existent force.
    Perdidos en el laberinto del egoísmo y gobernados por una fuerza inexistente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ruled by pure egoism, where killing and betraying were legal methods to achieve welfare, this civilisation never developed a social spirit.
    Gobernado por egoísmo puro, donde matar y traicionar eran métodos legales para alcanzar el bienestar, esta civilización nunca desarrollo un espíritu social.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms