Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ego (en. Ego)

    Translation into Spanish

    Did your best work occur when you sidestepped your own ego and you stopped telling your story, but told someone else's story, someone perhaps without a voice, where empathetically, you stood in his shoes for a while or saw the world through his eyes?
    Tu mejor trabajo ocurrió cuando te apartaste de tu propio ego y dejaste de contar tu historia para contar la de otra persona, alguien que quizá no tiene voz, cuando empáticamente te pusiste en sus zapatos un momento o viste el mundo a través de sus ojos?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Is it not an ego issue that we want to look solid and big and important?
    No es un tema de ego eso de parecer sólido, grande e importante?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The arbitrator found that the individual Francoeur was the alter-ego of the corporate defendant, an issue which Francoeur's counsel voluntarily argued on the merits in the arbitral proceedings.
    El árbitro estimó que la parte individual Francoeur era el alter ego del demandado corporativo, cuestión que el asesor de Francoeur objetó voluntariamente en cuanto al fondo en el procedimiento de arbitraje.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Not the alter ego, but the ego that's just too shy to come out.
    No el álter ego, pero el ego es demasiado tímido para salir.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In a monolithic integrated circuit that integrates amplifiers 10 and 30, and the EGO heater control circuits, it would be impossible to completely isolate the noise generated by these circuits from the inputs 32 and 34 of the differential amplifier 30.
    En un circuito integrado monolíticoque integre los amplificadores 10 y 30 y los circuitos decontrol de calefactor de EGO, sería imposible aislar porcompleto la perturbación generada por estos circuitos, respecto de las entradas 32 y 34 del amplificador diferencial30.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In the award, the arbitrator found that the second defendant was the alter ego of the first defendant and hence was a party to the contract and the arbitration agreement.
    En su laudo, el árbitro dictaminó que la segunda demandada era el alter ego de la primera y por ello era parte en el contrato y en el acuerdo compromisorio.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The self-image or ego identity is a psychological need that refers to how a person perceives herself consciously, that is, what she sees and thinks of herself.
    La identidad de la propia imagen o el ego es una necesidad psicológica que se refiere a la forma en que una persona se percibe conscientemente en sí, es decir, lo que ve y piensa de sí misma.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms