Borrar (en. Efface)
Translation into Spanish
In addition, most also harbor a chromosomal pathogenicity island (so-called LEE) having a set of genes that encode the ability to attach and efface.
Además, la mayoría también alberga el islote de patogenicidadcromosómica (el denominado LEE), que tiene un conjunto de genes quecodifican la capacidad para unirse y desvanecerse.
Example taken from data source: EuroPat_v3 For example, women with cervical incompetence, a condition in which the cervix begins to open (dilate) and thin (efface) without pain or uterine contractions before a pregnancy has reached term.
Por ejemplo, las mujeres con cuello uterino incompetente, una condición en la que el cuello uterino empieza a abrirse (dilatarse) y adelgazar (borrarse) sin dolor ni contracciones uterinas antes de que un embarazo haya llegado a término.
Example taken from data source: EuroPat_v3 When expander 10 is fully inflated and expansion of the overlying tissue layer 36 is complete, the length of the cover has been increased sufficiently to efface the folds 40, as shown in Figure 6.
Cuando el extensor 10 está completamente inflado y laexpansión de la capa 36 del tejido que recubre es completa, la longitud de la cubierta se ha aumentado lo suficientecomo para hacer desaparecer los pliegues 40, tal como semuestra en la Figura 6.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I took a bath and decided to relax for half an hour and efface this disagreeable scene from my memory.
Me di un baño y decidí relajarme durante media hora y borrar esa desagradable escena de mi memoria.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This should not, however, efface the unique and irreplaceable role the United Nations plays and will continue to play in so many domains.
Sin embargo, ello no debería borrar el papel único e irremplazable que siguen y seguirán teniendo las Naciones Unidas en tantas esferas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 His mental powers granted by the mutagenic effects from exposure to Terrigen Mist give him the ability to numb, override, and even efface a person's mind.
Sus poderes mentales otorgados por los efectos mutagénicos de la exposición a Terrigen Mist le dan la capacidad de adormecer, anular, e incluso borrar la mente de una persona.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Color field painters efface the individual mark in favor of large, flat, stained and soaked areas of color, considered to be the essential nature of visual abstraction along with the actual shape of the canvas, which Frank Stella in particular achieved in unusual ways with combinations of curved and straight edges.
Los pintores del color field borraron el distintivo individual a favor de largas, planas, manchadas y empapadas áreas de color, consideradas como la naturaleza esencial de la abstracción visual, junto con la forma actual del lienzo, la cual, Frank Stella en particular, logró engendrar de formas inusuales con combinaciones de esquinas curvas y rectas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1