Educativamente (en. Educationally)

Translation into Spanish

Organizing day adaptation centres for children and disabled young persons in order to educationally support families with disabled children.
Organización de centros diurnos de adaptación para niños y jóvenes con discapacidad a fin de asistir a las familias en su educación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In addition to GOA funding, schools with heavy concentrations of educationally disadvantaged pupils receive extra resources.
Además de los fondos para la GOA, las escuelas con gran número de alumnos en desventaja educativa reciben recursos extraordinarios.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Firstly, extra resources are being made available to all primary and secondary schools with large numbers of educationally disadvantaged pupils.
En primer lugar, se facilitan recursos suplementarios a todas las escuelas primarias y secundarias con gran número de alumnos en desventaja educativa.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
However, it also seems that an academic approach in an educationally-oriented setting at the age of 5 or 6 engendered slightly better academic results that those who, during all three successive years, underwent programmes based on the socioemotional approach.
No obstante, parece también que un enfoque académico en centros con una orientación pedagógica entre los 5 y 6 años produce resultados académicos ligeramente superiores a los que durante los tres años sucesivos siguieron programas basados en el enfoque socio-afectivo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In particular, it provides for services to meet the special education needs of educationally deprived children, especially those children from lowincome families.
En particular, prevé servicios para responder a las necesidades educativas especiales de los niños con carencias educativas, especialmente los procedentes de familias de bajos ingresos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The II International Conference for Health Promotion, held in Adelaide, Australia, in 1988, appointed that health inequities stem from social inequalities, and should be overcome with policies that seek to provide socially and educationally deprived people with better access to social assets and services.
La II Conferencia Internacional de Promoción de la Salud, realizada en Adelaide Australia en 1988, mencionó que las inequidades en el campo de la salud tiene raices en las desigualdades existentes en la sociedad, que deben ser superadas con políticas que busquen incrementar el acceso de personas con desventaja social y educativa, a los bienes y servicios acumulados en la vida como parte de la sociedad.
Example taken from data source: SciELO_v1
Furthermore, such theories need to suggest empirically testable connections between educationally relevant behaviours and brain function.
Además, esas teorías necesitan sugerir conexiones empíricas comprobables entre el comportamiento educativamente relevante y la función del cerebro.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms