Comiendo (en. Eating)

Translation into Spanish

For the most part the animals developed BSE apparently as a result of eating contaminated feed.
En su mayoría, los animales desarrollaron la EEB como resultado de ingerir piensos contaminados.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
By nature the cormorant is a voracious animal, greedily eating everything it finds.
Por naturaleza, el cormorán es un animal voraz que se come cuanto encuentra a su paso.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
More and more people are looking for haute cuisine and originality when it comes to eating out.
Cada vez más personas buscan la alta cocina y la originalidad a la hora de comer.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
(6) On 9 October 2003 they advised that, taking into account the current available information on the levels of SEM in food, intake and toxicology, the risk to both infants and adults eating foods containing SEM was probably very small.
(6) El 9 de octubre de 2003 comunicaron que, teniendo en cuenta la información actual sobre los niveles de SEM en los alimentos, su ingesta y su toxicología, probablemente el riesgo tanto para los niños pequeños como para los adultos consumidores de alimentos que contengan SEM es muy pequeño.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
He said the results suggested that eating organic food was equivalent to eating an extra portion of fruit and vegetables a day.
Señaló que los resultados sugerían que comer alimentos orgánicos era equivalente a comer una porción extra de frutas y verduras al día.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Whereas it is advisable to complete the list in order to prohibit the use of solid urban waste, untreated waste from eating places and packaging, and parts of packaging, of products incorporated in compound feedingstuffs coming from the agri-food industry.
Considerando que es conveniente completar la lista de manera que se prohíba el uso de residuos urbanos sólidos, de residuos no tratados de comedores colectivos y de embalajes y partes de embalajes procedentes de productos de la industria agroalimentaria que pueden ser incorporados a los piensos compuestos.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
He loved to play Pachinko and enjoyed eating caviar.
Le gusta jugar pachinko y comer caviar.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0