Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Alivio (en. Easing)

    Translation into Spanish

    With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.
    Al estar dañados los mercados de crédito, puede ser necesaria una aún mayor relajación cuantitativa.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Secondly, we must pursue the goal of easing the pressure on public budgets.
    En segundo lugar, debemos perseguir el objetivo de aligerar los presupuestos públicos.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    At the same time, the substantial reduction in key ECB interest rates since October 2008 appears to have been passed through to lower bank lending rates, thereby easing financing conditions for companies and households.
    Al mismo tiempo, el considerable descenso de los tipos de interés oficiales del BCE desde octubre del 2008 parece haberse transmitido a los tipos de interés que aplican las entidades de crédito, suavizando las condiciones de financiación para empresas y hogares.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Irrelevant sequences are deleted, easing manufacture and standardization, enhancing stability and decreasing cost.
    Se eliminanlas secuencias irrelevantes, facilitando la fabricación y laestandarización, aumentando la estabilidad y reduciendo elcoste.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In addition, 132 shelters were modified, easing mobility of the disabled.
    Además, se reformaron 132 viviendas para facilitar la movilidad de personas con discapacidad.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We welcome the Israeli measures aimed at easing the humanitarian situation in Gaza.
    Acogemos con agrado las medidas israelíes encaminadas a mejorar la situación humanitaria en Gaza.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    However, temporary factors also played an important role, in particular cyclical developments, the lagged effects of strong exchange rate appreciation against the euro, some easing of energy prices and a decline in food prices.
    Sin embargo, también desempeñaron un papel importante factores transitorios, como la evolución cíclica, los efectos retardados de la fuerte apreciación de sus monedas frente al euro, una ligera disminución de los precios de la energía y el descenso de los precios de los alimentos.
    Example taken from data source: ECB_v1

    Synonyms