Cerumen (en. Earwax)
Translation into Spanish
A maggot here, a tick there, a little sip of blood, perhaps a little tasty earwax.
Un gusano aquí, una garrapata allá, un pequeño sorbo de sangre, quizás un poco de rica cera de oreja.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He put earwax on my toothbrush!
Puso cera en mi cepillo de dientes!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Hell, I was on prescription drugs to stimulate production of earwax.
Demonios, tomaba medicamentos con receta para estimular la producción de cerumen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Excessive earwax may impede the passage of sound in the ear canal, causing conductive hearing loss.
El exceso de cerumen puede impedir el paso del sonido por el canal auditivo, causando la pérdida del sentido del oído.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In use, the soft material, eg foamed rubber, is, however, exposed to soiling with dust or earwax.
Con el uso, el material blando, por ejemplo cauchoespumado, está expuesto a ensuciarse con polvo o cera del oído.
Example taken from data source: EuroPat_v3 If for some reason it is considered undesirable to have metal components in the earwax trap, the spring 9 may be replaced by an elastic rubber bellows or the like placed close to the inside wall of the housing 5 or the corresponding part of the insertion portion 1.
Si por alguna razónse considera no deseable que existan componentes metálicosen el separador de cerumen, el muelle 9 se puedesubstituir por un fuelle de caucho elástico o similarcolocado próximo a la pared interior de la carcasa 5 o ala parte correspondiente de la porción de inserción 1.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We got a guy who buys your grandma's gold jewelry and melts it down, we have an earwax-removal specialist who uses turkish candles, and we have a woman who rescues cats.
Hablé con un tío que compra las joyas de oro de tu abuela y las funde, tenemos un especialista en retirar cera de las orejas que usa velas turcas, y hay una mujer que rescata gatos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- cerumen
- ear secretion