-
> - Dictionary >
- Earthworm - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Lombriz (en. Earthworm)
Translation into Spanish
In order to minimise the exposure of birds and earthworm eating mammals, it is, however, appropriate to further restrict the uses of this active substance and to provide for specific risk mitigation measures for the protection of those species.
No obstante, para disminuir al máximo la exposición de las aves y los mamíferos que se alimentan de lombrices, procede restringir aún más los usos de esta sustancia activa y establecer medidas específicas de reducción del riesgo para proteger dichas especies.
Example taken from data source: DGT_v2019 The qualitative and quantitative researches about ingredients in earthworm have been reported.
Se ha informado sobre el análisis cualitativo y cuantitativo de los elementos de la lombriz de tierra.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Another finding was that earthworm diversity plays a major role in those chemical properties.
Otro descubrimiento de gran relevancia fue que la diversidad de lombrices de tierra desempeña un papel crucial en las propiedades químicas de los suelos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 It is necessary to remove the digest of an earthworm remaining in the digestive tracts, the dirt on the skin, and others for production of a medicine for oral administration by using the living body of the earthworm as the raw material, and various methods for that purpose have been proposed.
Es necesario retirar el producto digerido que queda en los tractos digestivos de una lombriz, la suciedad sobre la piel y otros para la producción de una medicina para administración oral usando el cuerpo vivo de una lombriz como materia prima y se han propuesto diversos métodos para este propósito.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A recently published study suggest that earthworm embryos or juveniles may be susceptible to adverse effects and that exposure during early developmental phases can lower the number of juveniles hatched per cocoon (Xie et al. 2013).
Un estudio de publicación reciente sugiere que los embriones o juveniles de lombriz de tierra pueden ser susceptibles a los efectos adversos y que la exposición durante las primeras etapas de desarrollo puede disminuir el número de juveniles por capullo (Xie et al., 2013).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In addition, effects were observed in earthworm reproduction rate (NOEC 59 mg/kg dw; aufderheide et al., 2003), but no effects were observed in plants at the highest levels tested (5000 mg/kg dw; porch et al., 2002).
Además, se observaron efectos sobre la tasa de reproducción de la lombriz de tierra (NOEC 59 mg/kg de peso seco; aufderheide et al., 2003), pero no se observaron efectos sobre las plantas con los niveles más altos estudiados (5000 mg/kg de peso seco; porch et al., 2002).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Raw material of leech and earthworm is dry or fresh.
La materia prima de sanguijuela y lombriz de tierra es en seco o fresca.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- angleworm
- nightcrawler
- soil worm