Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Alcance del oído (en. Earshot)

    Translation into Spanish

    Mixed by Herbrand Larsen in Earshot Studio.
    Mezclado por Herbrand Larsen en Earshot Studio.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I live right up there, the loft within earshot.
    Yo vivo ahí arriba, en el altillo al alcance del oído.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    That way, he's out of earshot.
    Así está fuera del alcance del oído.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Each character has a tune they can play to directly affect anyone within earshot.
    Cada personaje tiene una melodía que puede tocar para afectar directamente a cualquiera que pueda escucharla.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    You still shy away, but you're here in this garden, within arm's reach, within earshot, within my sight, within arm's reach.
    Aún me rehúyes, pero estás aquí, en este jardín, al alcance de mis brazos, de mi oído, a mi vista, al alcance de la mano.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Because of the different heart rates and voice patterns of her different personas, not to mention the different ways of dress, even Daredevil's super-senses were long unable to tell the different personas all belonged to the same woman, and Typhoid Mary took advantage of this situation to hide from Daredevil/Matt Murdock even within earshot.
    Debido a los diferentes ritmos cardíacos y patrones de voz de sus diferentes personajes, por no mencionar las diferentes formas de vestir, incluso los super-sentidos de Daredevil fueron incapaces de decirle a los diferentes personajes todos pertenecieron a la misma mujer, y Typhoid Mary se aprovechó de esta situación para esconderse de Daredevil/Matt Murdock incluso dentro del alcance del oído.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Colonel Lere sent runners to communicate the order to the soldiers not within earshot.
    El Coronel Lere envió a mensajeros para que comunicaran la orden a los soldados que no lo hubieran oído.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • audible range
    • hearing distance
    • sound range