Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Seriedad (en. Earnestness)

    Translation into Spanish

    People would have accepted the earnestness of the intentions of this draft resolution's sponsor, had that delegation mentioned that the effectiveness of the First Committee can be considerably increased if we start implementing these resolutions.
    Se habría aceptado la honestidad de la intención del patrocinador de este proyecto de resolución si esa delegación hubiera dicho que la eficacia de la Primera Comisión podría aumentar considerablemente si empezáramos a aplicar esas resoluciones.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in.
    Justo después, obtuve una invitación para una convención sobre ciencia ficción, y con gran seriedad entré.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The earnestness with which existing proposals are implemented will also play an important role, as will possible resource constraints.
    El rigor con el que se lleven a la práctica las propuestas existentes también desempeñará un papel muy importante, así como las posibles limitaciones de recursos.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    If we were to be serious this time, and Nepal hopes we all are, this Assembly is the point whence the process of implementing that vision in all earnestness must start.
    Si esta vez queremos actuar de otra manera y Nepal espera que así sea esta Asamblea debe ser el punto en que debe empezar con toda seriedad la aplicación de esa visión.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In 1803 Hays proved her determination and earnestness by publishing "Female Biography", a book in six volumes, containing the lives of 294 women.
    En 1803 Hays probó su determinación y seriedad publicando "Female Biographies", un libro de seis volúmenes, el cual narra las biografías de 294 mujeres.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    I call upon the Security Council to consider this matter in all earnestness and to find a solution to a dilemma that is incompatible with the letter and spirit of resolution 748 (1992).
    Exhorto al Consejo de Seguridad a que considere este asunto con seriedad y arbitre una solución a un problema que es incompatible con la letra y el espíritu de la resolución 748 (1992).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Clearly, there is an urgent need for the international community, in particular the Quartet, to work towards ensuring the early and full implementation of the road map with earnestness and sincerity.
    Es claro que se necesita con urgencia que la comunidad internacional, en especial el Cuarteto, trabaje con seriedad y sinceridad a fin de asegurar la plena y temprana aplicación de la hoja de ruta.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms