Dinamismo (en. Dynamism)
Translation into Spanish
We live in a very complex environment: complexity and dynamism and patterns of evidence from satellite photographs, from videos.
Vivimos en un medioambiente muy complejo: complejidad y dinamismo y patrones de evidencia de fotografías satelitales, de videos.
Example taken from data source: TED2020_v1 The social outlook of Ananda Marga recognizes that the welfare of the individual is linked with the welfare of the collective, each relying on the other for its existence and dynamism.
La perspectiva social de Ananda Marga reconoce que el bienestar del individuo está ligado al bienestar del colectivo, confiando cada uno en el otro para su existencia y dinamismo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Given the ongoing dynamism of monetary and credit growth in an environment of ample liquidity, a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports the assessment that upside risks to price stability prevail over the medium term.
Teniendo en cuenta el actual dinamismo del crecimiento monetario y del crédito, en un entorno en el que la liquidez es holgada, la comparación de los resultados procedentes del análisis económico con los del análisis monetario corrobora la valoración de que persisten los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo.
Example taken from data source: ECB_v1 There are warning signs that more must be done, because economic stability doesn’t automatically produce dynamism.
Hay señales que avisan de que se debe hacer más, porque la estabilidad económica no produce dinamismo automáticamente.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 "The low economic flow is the product of several events, including frost, one of the main effects has been a slow economy which does not turn fast enough for generating an economic dynamism that allows having an acceptable flow level of the processes, products and services and therefore, at the end of the year we are closing it below our expectations" he said.
"El bajo flujo económico es producto de varios acontecimientos, entre ellos las heladas, uno de los principales efectos ha sido una lenta economía que no da vuelta lo suficientemente rápido para generar un dinamismo económico que permita tener un nivel aceptable de flujo en los procesos, productos y servicios y por lo tanto, al final del año estamos cerrando muy por debajo de las expectativas que teníamos", mencionó.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 You can feel the dynamism of this living, breathing community.
Se puede sentir el dinamismo de esta comunidad que vive y respira.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The search for care, in turn, also includes this dynamism.
La búsqueda por atención médica, a su vez, incluye también este dinamismo.
Example taken from data source: SciELO_v1 Synonyms
- drive
- energy
- enthusiasm
- vitality
- progressiveness