Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tintura (en. Dyeing)

    Translation into Spanish

    During the dry season, when farming activity is low, the men engage in dyeing, iron working and basketry.
    Durante la temporada seca, cuando la actividad agrícola decae, los hombres se dedican al teñido, el trabajo del hierro y la cestería.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Some common problems in textiles are the use of chemicals in its dyeing and printing processes, water effluents, non-biodegradable wastes in the manufacture of synthetics, high noise levels, dust in the spinning process, and inefficient use of water and energy.
    Algunos problemas comunes en el sector de los textiles son el uso de productos químicos en los procesos de teñido y estampado, los efluentes, los desechos no biodegradables en la fabricación de fibras sintéticas, el ruido intenso, el polvo del proceso de hilado y el uso ineficiente del agua y la energía.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Osogbo, sometimes called "Ile Aro" (home of dyeing), is a major dyeing center.
    Osogbo, a veces denominado "Ilu Aro" (ciudad del teñido), es un importante centro de teñido.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The major industries within these industrial zones include: aluminium, leather tanning, textile dyeing, batteries, fiberglass, plastics, and other chemical industries.
    Las principales actividades de esas zonas industriales están relacionadas con el aluminio, el curtido de pieles, el teñido de tejidos y la fabricación de pilas, fibra de vidrio y plásticos, así como con otros productos químicos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The contact group on textile and leather dyeing considered that additional text was needed on artisanal activities and monitoring, and more information was sought on treatment of sludges in the wool industry and safer alternatives to pentachlorophenol.
    El grupo de contacto sobre teñido de textiles y cueros consideró que hacía falta ampliar los pasajes sobre actividades artesanales y vigilancia y se pidió más información sobre el tratamiento de los fangos de la industria lanar y alternativas más seguras al pentaclorofenol.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Actually, I was thinking about dyeing it.
    De hecho estaba pensando en teñirlo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Dispersing agents for textile printing and dyeing.
    Agentes de dispersón para impresión y tintado textiles.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1

    Synonyms

    • coloring
    • pigmenting
    • staining
    • tinting