Teñir (en. Dye)

Translation into Spanish

During the processing in B, the fabric is died and the T-shirts are made up by materials imported from third countries (dye, yarn, buttons, etc.).
Durante la elaboración en B, se tiñe el tejido y se termina la con fección utilizando productos importados de terceros países (tintura, hilos, botones, etc.).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains.
Marcamos estos cultivos con una tinta fluorescente para poder ver las proteínas que forman estas cadenas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The team attached tiny dye molecules as probes in the protein for the purposes of their study.
El equipo insertó moléculas marcadoras diminutas a modo de sondas en la proteína para realizar su estudio.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
They also showed that oxidative or reductive quenching of the dye enables electron transfer from the photosensitiser to the molecular catalyst.
Se demostró que la atenuación oxidativa o reductora del tinte posibilita la transferencia de electrones del fotosensibilizador al catalizador molecular.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
3,8% or more of dye C. I.
Un 3,8% o más de colorante C. I.
Example taken from data source: DGT_v2019
So I thought, why don't we take some microcapsules, load it up with a UV-sensitive, color-changing dye, and make a tattoo ink out of that?
Así que pensé, ¿por qué no tomamos algunas microcápsulas, cárguemosla con un tinte sensible a los rayos UV que cambie de color, y hacer un tatuaje de tinta de eso?
Example taken from data source: TED2020_v1
Instead of quercitrin dye, any other colorant, such as iso-quinoline dye, polyene colorant, pyran colorant, chromene dye, naphthochinone dye, chinone dye, anthrachinone dye, chromene dye, benzophyrone dye, indigoid dye or indole colorant, may similarly be used as the colorant.
Como el colorante, en lugar del colorante de quercitrina, puede utilizarse de manera similar cualquier otro colorante, tal como colorante de isoquinolina, colorante de polieno, colorante de pirano, colorante de cromeno, colorante de naftoquinona, colorante de quinona, colorante de antraquinona, colorante de cromeno, colorante de benzofirona, colorante de indigoide o colorante de indol.
Example taken from data source: EuroPat_v3