Habitante (en. Dweller)
Translation into Spanish
A youth by the name of "Arthur Joseph Curry" is summoned by the mysterious Dweller in the Depths to take up the mantle of Aquaman, but it gradually emerges that the Dweller himself is Aquaman, having lost much of his memory and been strangely mutated while gaining magical powers.
Un joven llamado "Arthur Joseph Curry" es convocado por el misterioso Habitante en las Profundidades para tomar el manto de Aquaman, pero poco a poco emerge que el Habitante mismo es Aquaman, habiendo perdido gran parte de su memoria y extrañamente mutado, mientras obtienes poderes mágicos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Recognizing that the drug problem cannot be divorced from the problem of poverty, my Government launched, in 1989, a new programme to raise the living standards of the national races in the border regions in order to narrow the gap between the city dweller and the rural folk.
Al reconocer que el problema de la droga no puede separarse del problema de la pobreza, mi Gobierno inició en 1989 un nuevo programa para elevar el nivel de vida de las razas nacionales en las regiones fronterizas a fin de disminuir la disparidad entre los habitantes de las ciudades y los de las zonas rurales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The tunnel was once built for the prosperity of the city, but is now a sanctuary for outcasts, who are completely forgotten in the average urban dweller's everyday life.
El túnel fue construido para la prosperidad de la ciudad, pero es ahora un santuario para marginales, completamente olvidados en la vida diaria del habitante urbano promedio.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The dweller in the dark is watching.
El habitante de la oscuridad observa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Good Your life as an earth dweller has begun.
Bien tu vida como residente de la Tierra ha comenzado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It was half earth dweller, extraterrestrial half.
Era mitad terrícola, mitad extraterrestre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You dweller of the twilight void come dunwich.
Tú morador del vacío crepuscular, ven a Dunwich.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- inhabitant
- local
- resident
- tenant
- occupant