Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Deber (en. Duty)

    Translation into Spanish

    In English Customs duty: (customs duty of the awarded tender).
    En inglés Customs duty: (customs duty of the awarded tender).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The new improved particulate filter system has been specifically designed to cover the needs of heavy duty applications.
    El nuevo sistema de filtro de partículas mejorado ha sido específicamente diseñado para cubrir las necesidades de las aplicaciones de gran potencia.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In 2016, the Commission paid allowances for standby duty to 350 members of its staff.
    En 2016, la Comisión abonó indemnizaciones por obligaciones especiales a 350 miembros de su personal.
    Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
    Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty-free to the European Union market.
    En segundo lugar, bajo el protocolo, relacionado con la carne vacuna, de ese acuerdo, los países africanos que producen carne de vaca tienen cupos para exportar carne, sin impuestos, al mercado de la Unión Europea.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    It contains three main priorities: explicit tax and social security exemptions for INTAS grantees in the Republic of Tajikistan; duty-free import of scientific equipment into Tajikistan, purchased through and INTAS grant; and the appointment of an official contact person who will ensure the correct implementation of the agreement and who will liaise with the association.
    Comprende tres prioridades: exenciones fiscales y de seguridad social para los científicos becados por INTAS en la República de Tajikistan; la importación de equipos científicos a Tajikistan libre de impuestos, adquiridos mediante una subvención de INTAS; y el nombramiento de una persona de contacto que se encargue de garantizar la ejecución correcta del acuerdo y que actuará de enlace con la asociación.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    The majority of heavy-duty vehicles on Europe's roads are powered by diesel engines that are often associated with noxious air pollution.
    La mayoría de los vehículos utilitarios pesados en las carreteras de Europa funcionan con motores diésel que a menudo están asociados con la contaminación atmosférica nociva.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Stack-based buffer overflow in Activision Infinity Ward Call of Duty Modern Warfare 2 before 2018-04-26 allows remote attackers to execute arbitrary code via crafted packets.
    Desbordamiento de búfer basado en pila en Activision Infinity Ward Call of Duty Modern Warfare 2 en versiones anteriores al 2018-04-26 permite que atacantes remotos ejecuten código arbitrario mediante paquetes manipulados.
    Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1

    Synonyms