Obediente (en. Dutiful)
Translation into Spanish
It wants only to be here tomorrow, dressed perhaps in the sleeve of a plaid shirt, nose pressed against the page, writing a few more dutiful lines while I gaze out the window and imagine Budapest or some other city where I have never been.
Le basta con estar aquí mañana, vestido quizá con la manga de una camisa a cuadros y el morro contra la página escribiendo unas líneas sumisas mientras yo miro por la ventana e imagino Budapest o alguna otra ciudad en la que nunca he estado.
Example taken from data source: TED2020_v1 Declan is a very dutiful son.
Declan es un hijo bastante obediente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A dutiful will is thus a special case of a good will which becomes visible in adverse conditions.
Es por tanto un caso especial de buena voluntad que se hace visible en condiciones adversas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Jeannine does eventually adopt a first person narrative, indicating her emerging doubt of her dependence on a man and her fate as a dutiful wife.
Jeannine adopta finalmente la primera persona, como metáfora de su duda creciente sobre su dependencia de un hombre y su destino como esposa obediente.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 According to Antoninus Liberalis, Periphas was a legendary king of Attica who was a just king, and a dutiful priest of Apollo.
Según cuenta Antonino Liberalis en su libro Metamorfosis, Perifás, era un rey legendario de Ática, rey justo y sacerdote obediente de Apolo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It wants only to be here tomorrow, dressed perhaps in the sleeve of a plaid shirt, nose pressed against the page, writing a few more dutiful lines while I gaze out the window and imagine Budapest or some other city where I have never been.
Le basta con estar aquí mañana, vestido quizá con la manga de una camisa a cuadros y el morro contra la página escribiendo unas líneas sumisas mientras yo miro por la ventana e imagino Budapest o alguna otra ciudad en la que nunca he estado.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 I'll be a dutiful son to you!
Voy a ser un hijo obediente!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- faithful
- loyal
- obligatory
- responsible
- compliant