Durabilidad (en. Durability)
Translation into Spanish
Programming, selecting and monitoring projects insufficiently focused on durability 44.
La programación, la selección y el seguimiento de los proyectos no están suficientemente centrados en la durabilidad 44.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synn has incredible strength and durability.
Synn posee fuerza y resistencia increíbles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 (2) Directive 2005/55/EC requires new heavy-duty engines and engines of new heavy-duty vehicles to comply with new technical requirements covering on-board diagnostic systems, durability and conformity of in-service vehicles which are properly maintained and used, from 1 October 2005.
(2) En virtud de la Directiva 2005/55/CE, los nuevos motores de gran potencia y los motores de nuevos vehículos pesados deben ajustarse a las nuevas prescripciones técnicas relativas a los sistemas de diagnóstico a bordo, la durabilidad y la conformidad de los vehículos en circulación adecuadamente conservados y utilizados, y ello a partir del 1 de octubre de 2005.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Durability of investment-related operations.
Durabilidad de las operaciones relativas a inversiones.
Example taken from data source: DGT_v2019 In the first part of this report, we analyse the durability of outputs and, in the second part, the durability of results (direct and indirect).
En la primera parte del presente informe, el Tribunal analiza la durabilidad de las realizaciones y, en la segunda parte, la de los resultados (directos e indirectos).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The durability was enhanced using inorganic colours.
La durabilidad se mejoró con colorantes inorgánicos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites, so on.
Construimos 50 unidades como una prueba de seguimiento para la durabilidad y la humedad y las termitas y más.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- endurance
- resilience
- sturdiness
- toughness