Dura (en. Dura)
Translation into Spanish
The discs consist of an elastic gelatinous core, the nucleus pulposus (NP), surrounded by annulus fibrosus, a tough outer layer of fibrocartilage.
Estos discos están constituidos por un núcleo gelatinoso elástico, el núcleo pulposo (NP), rodeado por un anillo fibroso, una capa externa dura de fibrocartílago.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The desired pattern was initially developed in the hard mask and then applied to the metal/oxide multilayers.
El patrón deseado se desarrolló inicialmente en la máscara dura y, seguidamente, se aplicó a las multicapas de metal/óxido.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 In particular, RESUQCD investigated the resummation of logarithmic corrections of hard scattering cross-sections in perturbative QCD.
En particular, en el ámbito del proyecto RESUQCD se ha investigado la sumación de correcciones logarítmicas de secciones transversales de dispersión dura en CDC perturbativa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Flint maize is maize of the species Zea mays indurata the grains of which present a dominantly vitreous endosperm (hard or horny texture).
El maíz vítreo es el maíz de la especie Zea mays indurata cuyos granos presentan un endosperma vítreo dominante (textura dura o córnea).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 This makes the membrane stiffer in one direction than another, concentrating vibration at the point of neuronal attachment.
Esto hace que la membrana se vuelva más dura en una dirección que en otra y concentra la vibración en el punto de conexión neuronal.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The acceleration process lasts six months, is free and is preferably applied to internationalisation projects.
El proceso de aceleración dura seis meses y se aplica, preferentemente, a proyectos de internacionalización.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 The musical work runs close to 30 minutes, while the film is about 19 minutes long.
La obra musical dura cerca de 30 minutos, mientras que la película dura unos 19 minutos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- dura mater
- meninges