Duplicado (en. Duplicate)

Translation into Spanish

The studies used specific cell cultures to model pig intestinal tracts in an effort to duplicate real-life effects of these components.
En los estudios se utilizaron cultivos celulares específicos para modelar los tractos intestinales del cerdo, en un esfuerzo por reproducir los efectos reales de estos componentes.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
No compensation should have been awarded for these duplicate claims.
No debería haberse concedido indemnización por esas reclamaciones duplicadas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
An error occurred, duplicate passwords for provider users cannot be created.
Ha ocurrido un error, no pueden crearse claves duplicadas de usuarios de proveedor.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Similar to any cell, bacteria also duplicate their chromosomal DNA before they divide.
Las bacterias, de forma similar a cualquier célula, también duplican su ADN cromosómico antes de dividirse.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
First, duplicate articles were discarded.
Primero, se descartaron los artículos duplicados.
Example taken from data source: SciELO_v1
Each script would have to duplicate code or objects that are common to all tasks.
Cada script podría duplicar código u objetos que son comunes a todas las tareas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
These activities should not be designed to duplicate, or have the potential to duplicate, work done in other Departments.
Tales actividades no deberían duplicar, o tener la posibilidad de duplicar, la labor realizada en otros departamentos.
Example taken from data source: MultiUN_v1