Duma (en. Duma)
Translation into Spanish
Instead, the United States is conducting subcriticai tests and the START-II Treaty is not being ratified by the Russian Duma.
En su lugar, los Estados Unidos siguen realizando pruebas subcríticas y el Tratado START II no es ratificado por la Duma Rusa.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The Kremlin can no longer ignore the patriotic majority in the Duma, because the State will keep its authority only while it heeds the in terests of the Russian people as represented by their par liamentary assembly.
El Kremlin no debe seguir ignorando a la mayoría patriótica en la Duma, ya que el Estado sólo tendrá autoridad si respeta los intereses del pueblo ruso representado por su Asamblea parlamentaria.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 She was also honored by deputies of the Duma at the Mariinsky Palace.
También fue honorada por diputados de la Duma en el Palacio Mariinski.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 V. Gryzlov Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation.
B. V. Gryzlov Presidente de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Relations between the Duma and the Stolypin government were hostile from the beginning.
Las relaciones entre el Duma y el Gobierno de Stolypin fueron tensas desde el principio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 So the real issue in the forthcoming Duma elections will be how powerfully regional elites confront Putin.
De modo que el verdadero tema de las próximas elecciones para la Duma será con qué fuerza se enfrentarán las élites regionales a Putin.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation decides.
La Duma Estatal de la Asamblea General de la Federación de Rusia resuelve.
Example taken from data source: MultiUN_v1