Aburrido (en. Dull)

Translation into Spanish

The feet and toenails are dull pink, and the iris is dark yellow.
Las patas son de color rosado opaco y el iris es amarillo oscuro.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The third area is movement towards a more interactive framework for discussions and away from the current dull monotony of formal statements.
La tercera esfera es el movimiento hacia un marco más interactivo de los debates, dejando atrás la actual monotonía aburrida de las declaraciones oficiales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Crassus was a common surname, meaning "dull, thick" or "solid".
Crassus fue un apellido común, que significa "sin brillo, espeso" o "sólido".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Moriarty is usually a rather dull, rather posh villain so we thought someone who was genuinely properly frightening.
Moriarty suele ser un poco aburrido, un villano elegante, así que pensamos en alguien de verdad atemorizante.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
No, Jethro Dull, it's for a case.
No, Jetro Dull, es para un caso.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Dull polymers preferably contain about 2 weight % and semi-dull polymers preferably contain about 0.3 weight %.
Los polímeros opacos preferiblemente contienen alrededor deun 2% en peso y los polímeros semiopacos contienen preferiblementealrededor del 0.3% en peso.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Dull or monotonous tasks are common (these are tasks which quickly become routine).
Son comunes las tareas aburridas o monótonas (tareas que pronto se hacen rutinarias).
Example taken from data source: EUbookshop_v2