Zoquete (en. Duffer)
Translation into Spanish
During the 2014 Tribeca Film Festival, he pitched his film to the Duffer Brothers and later gave them "the script, ideas, story and film" for a larger film idea he called The Montauk Project for their review.
Durante el Festival de Cine de TriBeC de 2014, lanzó su película a los hermanos Duffer y más tarde les dio "el guión, las ideas, la historia y la película" para una idea de película más grande que él llamó el Proyecto Montauk para su revisión.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Imagine, an old duffer like me.
Imagínese, un viejo inútil como yo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 What can a duffer, an idiot achieve?
Qué podía lograr un zoquete, un idiota?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That needs to be collected in the moonlight, you old duffer.
Tiene que ser recogido a la luz de la luna, viejo zoquete.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Duffer, you're the one who's come here.
Duffer, tú eres el que ha venido aquí.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And she trumped me by batting her eyelashes and agreeing to marry the poor duffer.
Y ella me ha superado batiendo sus pestañas y aceptando casarse con ese pobre inútil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Duffer, this is the current style.
Bobo, esta es el estilo actual.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018