Falso (en. Dud)
Translation into Spanish
Are Dud and John going to be with you?
Dud y John estarán contigo?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I don't know what the hell you're talking about, Dud.
No sé de qué diablos hablas, Dud.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 From a viewpoint, which exclusively focuses on the direct impact of munitions/submunitions, the principles and rules of IHL apply equally to munitions/submunitions irrespective of their individual dud-rates.
Desde un punto de vista centrado exclusivamente en los efectos directos de las municiones/submuniciones, los principios y normas del DIH se aplican por igual a las municiones/submuniciones, independientemente de la tasa de restos de cada una de ellas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Despite the different circumstances prevailing in different conflicts and the variation in dud rates of particular submunitions there are commonalities in every study.
Pese a las diferentes circunstancias que predominan en los distintos conflictos y a las variaciones de las tasas de fallo de determinadas submuniciones, todos los estudios coinciden en algunos aspectos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 There are two existing credit unit determination manners: a first one, Centralized Unit Determination, CUD for short, where an OCS determines the number of required credit units; and a second one, Decentralized Unit Determination, DUD for short, where a CTF determines the number of required credit units, and requests credit units of the number from an OCS.
Hay dos maneras de determinacion de unidades de credito existentes: una primera, la Determinacion Centralizada de Unidades, CUD para abreviar, por sus siglas en ingles, en la que un OCS determina el numero de unidades de credito requeridas; y una segunda, la Determinacion Descentralizada de Unidades, DUD para abreviar, por sus siglas en ingles, en la que una CTF determina el numero de unidades de credito requeridas, y solicita unidades de credito de dicho numero de un OCS.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A Milk Dud sitting in the acid rain.
Un chocolate Milk Dud bajo la lluvia ácida.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 For instance, with regard to Norwegian participation in international military operations, the Norwegian Armed Forces do not use air-delivered cluster bombs that may be expected to have a high dud rate.
Por ejemplo, en cuanto a la participación de Noruega en operaciones militares internacionales, las Fuerzas Armadas de Noruega no utilizan bombas en racimo lanzadas desde el aire de las que quepa esperar un elevado índice de fallo.
Example taken from data source: MultiUN_v1