Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Doblaje (en. Dubbing)

    Translation into Spanish

    Rights of foreign films are also purchased by CFSI and the same are exhibited after dubbing them in Indian languages.
    La CFSI compra también los derechos de películas extranjeras y las proyecta después de doblarlas en idiomas indios.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Support dubbing and subtitling for distribution and dissemination, through all available channels, in particular digital channels, of European audiovisual works for the benefit of producers, distributors and broadcasters.
    Apoyar el doblaje y el subtitulado en la distribución y la difusión, por cualquier medio, en particular los canales digitales, de las obras audiovisuales europeas, en beneficio de los productores, distribuidores y difusores.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The control of the dubbing operation by the CPU 14 will be described in further detail later.
    El control de la operación de doblaje por la CPU 14 será descrito con mayor detalle más adelante.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    They have gone further by dubbing tax incentives harmful tax competition and linking it most unfairly with money-laundering activities, even when there is no evidence for the charge.
    Han ido más allá, calificando los incentivos impositivos como competencia impositiva perjudicial y vinculándolos de la manera más injusta con actividades de lavado de dinero, aun cuando no hay ninguna prueba para la acusación.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Till you make it as a singer, try dubbing.
    Hasta que lo hagas como cantante, intenta doblar.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    That is, the number is determined depending on the playback rate of data and mechanical performance for achieving real-time audio dubbing, i.e., audio dubbing while the video data over which audio dubbing is made is being played back.
    Es decir, el número se determina dependiendo de la tasa de reproducción de datos y rendimiento mecánico para lograr una mezcla de audio en tiempo real, es decir, la mezcla de audio mientras que se reproducen los datos de vídeo sobre los que se realiza la mezcla de audio.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    They have gone further by dubbing tax incentives harmful tax competition and linking it most unfairly with money-laundering activities, even when there is no evidence for the charge.
    Han ido más allá, calificando los incentivos impositivos como competencia impositiva perjudicial y vinculándolos de la manera más injusta con actividades de lavado de dinero, aun cuando no hay ninguna prueba para la acusación.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms