Secamente (en. Dryly)

Translation into Spanish

Further, a film comprising a polymer film such as PET and a low refractive index antireflection layer formed thereon wetly or dryly may also be mentioned.
Además también se puede mencionar una película que comprende una película de polímero tal como PET y una capa antireflexión de bajo índice de refracción formada sobre ella por vía húmeda o seca.
Example taken from data source: EuroPat_v3
However, Beachum dryly informs him that by allowing his wife to die, Crawford can now be prosecuted for murder, having previously been tried merely for attempted murder.
Sin embargo, Beachum revela que, al ordenar desconectar a su esposa, Crawford ahora puede ser procesado por asesinato, tras haber sido juzgado sólo por intento de asesinato.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As one Thessaloniki taxi driver dryly put it, getting Greece out its present fix by raising taxes is like bailing out the Titanic with a sieve.
Como fríamente lo expresó un chofer de taxi de Tesalónica, hacer que Grecia salga del problema actual por medio del aumento de impuestos es como sacar al Titanic con un cernidor.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
General manager Gerald Olin is well-versed in the hotel's tragic history, dryly reciting the docket of carnage like a bookkeeper discussing his ledger.
El gerente general Gerald Olin muy versado sobre la trágica historia del hotel recita áridamente el expediente de tal carnicería como un contador discutiendo sus libros de cuentas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Today, dryly-produced fibre webs are used extensively for many different purposes, of which napkins, toilet paper, diapers, sanitary napkins and products for people suffering from incontinence can be mentioned.
Actualmente, las telas de fibras producidas en seco se usan ampliamente para muchos fines diferentes, como servilletas, papel higiénico, pañales, pañuelos sanitarios y productos para las personas que sufren de incontinencia.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The invention moreover relates to a non-woven fibre web produced by means of the method and the plant for dryly producing a non-woven fibre web.
El invento se refiere además a una tela de fibra no tejida producida por medio del método y de la planta para producir en seco una tela de fibra no tejida.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The invention relates to a method for dryly producing a non-woven fibre web of at least relatively short and relatively long fibres.
El invento se refiere a un método para producir en seco una tela de fibra no tejida de fibras al menos relativamente cortas y relativamente largas.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • detachedly
  • matter-of-factly
  • sarcastically
  • unemotionally