Tamborilear (en. Drumming)
Translation into Spanish
A method according to claim 10 wherein the further treatment comprises drumming.
Método, según la reivindicación 10, en el que el tratamiento adicional comprende tratamiento en bombo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) must live up to its promise of drumming up support for national poverty reduction strategies and delivering the Millennium Development Goals, and UNIDO's involvement in UNDAF was an important part of the process.
El Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) debe cumplir su promesa de conseguir apoyo a las estrategias nacionales de reducción de la pobreza y lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y la participación de la ONUDI en el MANUD forma parte importante de ese proceso.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The official remembrance took place on 25 March 2009 with a noon drumming event, launched by the Secretary-General, who played notes on a drum from Cameroon.
La celebración oficial tuvo lugar el 25 de marzo de 2009 al mediodía, con un concierto de tambores en el que participó el Secretario General, quien tocó las primeras notas en un tambor del Camerún.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It also engages in social activism by working with needy children, providing education and drumming courses to help them with social integration.[1].
También Timbalada ha participado en activismo social trabajando con niños necesitados, proporcionando educación y cursos de percusión para ayudarles con su integración social.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 0.8% of formic acid diluted 1:3 with water is added and drumming is continued for 30 minutes, then 1.5% of sulphuric acid diluted 1:10 with water is added and drumming is continued for 3 hours, then the pickle bath with the hide are allowed to dwell overnight with intermittent drumming of 5 minutes every hour.
Se añade 0,8% de ácido fórmico diluido 1:3 con agua y se continúa el movimiento del tambor durante 30 minutos, luego se añade 1,5% de ácido sulfúrico diluido 1:10 con agua y se continúa el movimiento del tambor durante 3 horas, despúes el baño de piquelado con la piel se deja en el tambor durante toda la noche con acción del tambor intermitente 5 minutos cada hora.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Drumming up public awareness and support was part of the goal behind the numerous spots in the news, media and other venues.
Atraer la atención y el apoyo públicos fue parte del objetivo de los numerosos anuncios aparecidos en las noticias, los medios de comunicación y otros lugares.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Besides drumming with Buddy Rich?
Aparte de tocar la batería con Buddy Rich?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018