Sequía (en. Drought)
Translation into Spanish
The experiments provided thresholds for low flow and drought in Atlantic lowland rivers.
Los experimentos proporcionaron umbrales relativos a caudal bajo y sequía en los ríos de las tierras bajas del Atlántico.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The United States Drought Monitor and the North American Drought Monitor utilize multiple climate indices and indicators to assess drought conditions.
El United States Drought Monitor y el North American Drought Monitor utilizan múltiples índices e indicadores del clima para evaluar las condiciones de sequía.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Globally, as a result of the growing concentrations of greenhouse gases in the atmosphere, climate change is threatening severe consequences, including flooding, drought, population displacement and ecosystem destruction.
Globalmente, como consecuencia de las crecientes concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera, el cambio climático amenaza con graves consecuencias, como por ejemplo inundaciones, sequías, desplazamiento de la población y destrucción de los ecosistemas.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 It currently helps Member States go through a range of different natural disasters including floods, forest fires, earthquakes, storms and drought.
En la actualidad, este Fondo ayuda a los Estados miembros a soportar toda una serie de desastres naturales, a saber, inundaciones, incendios forestales, terremotos, tormentas y sequías.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 37 On the other hand, the Commission’s involvement in the 2018 drought crisis was in line with its strategy of developing risk management tools.
37 Por otra parte, la actuación de la Comisión en la crisis de la sequía de 2018 era coherente con la estrategia de desarrollo de instrumentos de gestión de riesgos.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Drought drives the small village into poverty and to the brink of starvation.
La sequía impulsa al pequeño pueblo a la pobreza y al borde de la inanición.
Example taken from data source: TED2020_v1 Drought conditions that devastated crops and herds further strained the economy.
Las condiciones de sequía que devastaron los cultivos y los rebaños tensaron aún más la economía.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402