-
> - Dictionary >
- Dropping - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Goteante (en. Dropping)
Translation into Spanish
The cost of sequencing the human genome is dropping precipitously.
El costo de secuenciar el genoma humano cae precipitadamente.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 However following the onset of the crisis, there was a much clearer correlation between dropping employment rates and rapidly rising poverty, especially in central, eastern and southern European countries.
No obstante, tras el inicio de la crisis, hubo una correlación mucho más clara entre la destrucción de empleo y el aumento pronunciado de la pobreza, sobre todo en países de Europa central, oriental y meridional.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The paramilitary group reported extreme poverty during childhood, including hunger resulting from a lack of family income and dropping out of school to help the family financially.
En el grupo de paramilitares se halló más pobreza extrema en la niñez, al reportar hambre por falta de ingresos familiares y retiro del estudio para ayudar económicamente a la familia.
Example taken from data source: SciELO_v1 On the contrary, the drop in stocks in this case is merely a reflection of production volumes dropping at a faster pace than sales.
Por el contrario, la reducción de las existencias en este caso tan solo refleja el hecho que los volúmenes de producción disminuyen con más rapidez que las ventas.
Example taken from data source: DGT_v2019 Yes, it's better to make more money rather than less, or to graduate from college instead of dropping out, but the differences in happiness tend to be small.
Sí, es mejor ganar más dinero que menos, o graduarse en la universidad en lugar de abandonar los estudios, pero las diferencias en la felicidad tienden a ser pequeñas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Markets reacted positively, with the yield on Italian government bonds dropping to 1.542% from 2.5% the day before.
Los mercados reaccionaron positivamente, con el rendimiento de los bonos del gobierno italiano cayendo a 1.542% de 2.5% del día anterior.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Dropping sandbags, September 7.
Dejando caer sacos de arena, 7 de septiembre.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402