Goteo (en. Dripping)
Translation into Spanish
The man orders a BLT sandwich "dripping with melted cheese" and just when Ora is about to order he interrupts her by saying "she's gonna have the same damn thing", which causes Ora to look at him somewhat upset.
El hombre pide un sándwich BLT "chorreando queso derretido" y justo cuando está a punto de Ora para que él la interrumpe diciendo "she's gonna have the same damn thing" causando que Ora lo mirara un poco molesto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Each sample shall be so placed as to prevent salt solution from one sample dripping on to any other sample.
Cada muestra deberá colocarse de modo que evite que la solución salina de una muestra gotee sobre cualquier otra.
Example taken from data source: DGT_v2019 Dripping (within 1-3 days) solid.
Gotea (dentro de 1-3 días) sólida.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This protective role means that many of the older, upper passages of the cave system are very dry, with no stalactites, stalagmites, or other formations which require flowing or dripping water to develop.
Este papel de protección significa que muchos de los pasadizos superiores más antiguos del sistema de cuevas son muy secos, sin estalactitas, estalagmitas ni otras formaciones que requieran agua corriente o infiltrada para su formación.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Dripping or running nose; inflammation of the throat and nose*.
Nariz goteante o cargada; inflamación de la garganta y la nariz*.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 What to do if the on-body injector adhesive becomes noticeably wet (saturated) with fluid, or you see dripping.
Qué hacer si el adhesivo del inyector corporal se humedece considerablemente (empapado) con líquido o si observa una fuga.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 This I found in Dripping Springs Roddy and my friend gave me this.
Esta la encontré en Dripping Springs y mi amigo Roddy me dio ésta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018