Perforar (en. Drill)
Translation into Spanish
The project recently carried out a demonstration drill for mineralised rock in Sweden.
El proyecto realizó hace poco un sondeo de prueba de roca mineralizada en Suecia.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 This is an evacuation drill simulator.
Este es un simulacro de evacuación.
Example taken from data source: TED2020_v1 So, as you drill through the wall, those forces balance.
Así, cuando uno perfora la pared, esas fuerzas se equilibran.
Example taken from data source: TED2020_v1 Decreased friction means a lot of important things for moving machinery - for a percussive drill, the drill can move up and down more quickly and thus finish its job sooner and there is less wear on the machine.
La reducción de la fricción aporta muchos elementos importantes a las máquinas móviles como una perforadora por percusión: la perforadora se puede mover hacia arriba y hacia abajo más rápidamente y por consiguiente terminar su trabajo antes, y con menos desgaste de la máquina.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 So fill in the forms, drill through the answers, trill out a blithe spirit.
Así que a rellenar los formularios, a explorar en las respuestas, a perforar un espíritu alegre.
Example taken from data source: TED2020_v1 Next, the extreme hardness of polycrystalline cubic boron nitride (PCBN) was exploited to construct drill bits for green PM materials.
A continuación, se aprovechó la extrema dureza del nitruro de boro cúbico policristalino (PCBN) a fin de construir brocas para materiales de PM en verde.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Choosing where to drill is perhaps the most difficult decision to make in the geothermal industry.
Elegir dónde perforar es quizás la decisión más difícil de tomar en la industria de la energía geotérmica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1