-
> - Dictionary >
- Drifting - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files A la deriva (en. Drifting)
Translation into Spanish
Pocketknives are kind of drifting out of our cultural consciousness, which I think is a terrible thing.
Las navajas están empezando a desaparecer de nuestra conciencia cultural, lo cual pienso que es algo terrible.
Example taken from data source: TED2020_v1 Drift net means: any gillnet held on the sea surface or at a certain distance below it by floating devices, drifting with the current, either independently or with the boat to which it may be attached.
Red de enmalle de deriva: toda red de enmalle mantenida en la superficie del mar, o a cierta distancia por debajo de ella, mediante dispositivos flotantes, que derive con la corriente sea de forma independiente, sea con el buque al que vaya fijada.
Example taken from data source: DGT_v2019 And so my work, really, is trying to understand the character of that Mesozoic radiation compared to the Cenozoic radiation to see what mysteries we can understand from dinosaurs and from other animals about what life on drifting continents really can tell us about evolution.
Así que mi trabajo es, realmente, tratar de comprender la naturaleza de esa propagación Mesozoica comparada con la propagación Cenozoica para ver qué misterios podemos comprender de los dinosaurios y otros animales en relación a a qué es lo que la vida en continentes a la deriva puede decirnos realmente acerca de la evolución.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Drifting into the summer sky.
Dispersándose en el cielo de verano.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, the submarine seems to have run aground on the waters of Kangrung while drifting due to sudden engine trouble.
Sin embargo, el submarino parece haber encallado en las aguas de Kangrung mientras se hallaba a la deriva debido a un súbito problema con los motores.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 VIRGINIA BEACH - The problem of long-term energy sources has been drifting towards crisis for decades.
VIRGINIA BEACH - El problema de las fuentes de energía de largo plazo ha ido a la deriva hacia una crisis desde hace décadas.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Other songs appearing in the film include: Bent Fabric - "Alley Cat"*Brian Eno - "Spirits Drifting"*Brian Eno - "Alternative 3"*Brian Eno - "M386"*Fleetwood Mac - "Albatross"*Fleetwood Mac - "Jigsaw Puzzle Blues"*Paul McCartney - Did We Meet Somewhere Before?
Otras canciones que aparecen en el film: Bent Fabric - "Alley Cat"*Brian Eno - "Spirits Drifting"*Brian Eno - "Alternative 3"*Brian Eno - "M386"*Fleetwood Mac - "Albatross"*Fleetwood Mac - "Jigsaw Puzzle Blues"*Paul McCartney - Did We Meet Somewhere Before?
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0