Estirado (en. Drawn)

Translation into Spanish

A first list will be drawn up on 7 September 1999, and this will be updated every six months thereafter.
El 7 de septiembre de 1999 se publicará una primera lista que posteriormente será actualizada cada seis meses.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Samples shall be drawn from homogeneous lots.
Las muestras se tomarán de lotes homogéneos.
Example taken from data source: DGT_v2019
There is no superposition of roles but only the will to have a place where a big project for Rome can be drawn up.
No hay ninguna sobra posición de roles, solo la voluntad de tener un lugar donde elaborar un gran proyecto para Roma.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
More concretely and as a first stage, the Commission has drawn up an initial needs assessment and will be working with Member States to further detail and prioritise their necessities.
Más en concreto, y en una primera fase, la Comisión ha realizado una evaluación inicial de las necesidades y trabajará junto con los Estados miembros para precisar sus necesidades y darles prioridad.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
There, small crustaceans are drawn to the head.
Allí, pequeños crustáceos se sienten atraídos por la cabeza.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Spain could not be drawn in the group hosted by another European country (Ostend, Bourges and Belgrade).
España no puede formar parte del grupo alojado por otro país europeo (Ostende, Bourges y Belgrado).
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
The source data for these parsers is drawn from Geir Zoega's "Concise Dictionary of Old Icelandic".
Los analizadores obtienen los datos del diccionario "Concise Dictionary of Old Icelandic" de Geir Zoega.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms