Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Damas (en. Draughts)

    Translation into Spanish

    If air-conditioning or mechanical ventilation installations arc used, they must operate in such a way that workers are not exposed to draughts which cause discomfort.
    En caso de que se utilicen instalaciones de aire acondicionado o de ventilación mecánica, éstas deberán funcionar de tal manera que los trabajadores no estén expuestos a corrientes de aire molestas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In this case, the ignition point is located relatively close to the fuel container and valve, being preferably contained within a shield which prevents air draughts blowing the flame out.
    En este caso, el punto de ignición está situado relativamente próximo al recipiente de combustible, que está contenido preferiblemente dentro de un protector que previene que corrientes de aire apaguen la llama.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    High air flow velocity also subjects personnel to draughts and high noise levels.
    La alta velocidad del flujo de aire somete también al personal a corrientes de aire y a altos niveles de ruido.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In accordance with established rules and based on the number of detainees per cell, the following items are for general use in cells: domestic detergent; board games (draughts, chess and dominoes); products for cleaning cells; and sewing needles, scissors and knives used for cutting up food (which may be provided for short-term use under the supervision of staff at the centres).
    Con arreglo a las normas establecidas y según el número de detenidos por celda, está permitido el uso de los siguientes objetos de uso general: detergente doméstico; juegos de mesa (damas, ajedrez y dominó); productos para limpiar las celdas; y agujas, tijeras y cuchillos para cortar los alimentos (por un período de tiempo corto y bajo la supervisión de los funcionarios de los centros).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It serves as a basis for other games in the same way that the standard Alquerque board and the draughts board is a basis for other games.
    Sirve como base para otros juegos de la misma manera que el tablero de alquerque y el de las damas son la base para otros juegos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The ventilation system should be so designed as to avoid harmful draughts and noise disturbance.
    Se aconseja diseñar el sistema de ventilación de forma que se eviten las corrientes de aire nocivas y el ruido.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    They may acclimatise to lower temperatures indoors even without the growth of winter coats, provided the relative humidity is low, draughts are avoided and they have a lying area with sufficient bedding material.
    Pueden aclimatarse a temperaturas más bajas en interiores aunque no les crezca pelaje de invierno, siempre que la humedad relativa sea baja, que se eviten las corrientes de aire y que dispongan de una zona en la que tumbarse con suficiente material para la cama.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms