Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pañería (en. Drapery)

    Translation into Spanish

    Alternatively, the lining panels could be of the type which are suspended adjacent the drapery from a separate rod.
    De manera alternativa, los paneles de recubrimiento podrían ser del tipo que se suspende de forma adyacente a la cortina mediante una barra separada.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Drapery was based on a design of Lincoln's era.
    Las cortinas se basan en un diseño de la época de Lincoln.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In this manner, a conventional and pre-existing drapery may be converted into a blackout drapery which eliminates unwanted light penetration.
    De este modo, una cortina convencional preexistente puede ser convertida en una cortina para evitar el paso de la luz o cortina opaca que elimina la penetración de luz no deseada.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Humphrey Cook financed the operation - using the wealth from the family drapery business, Cook, Son & Co., of St Paul's Churchyard, London.
    Humphrey Cook financió la operación, utilizando los beneficios del negocio familiar de cortinas, Cook, Son & Co., de St Paul's Churchyard, Londres.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The work is characterized by open drawing, minimal modelling, linear drapery, extensive details, stripped and balanced compositions, delicate and pale colours, and a rare use of silver.
    El trabajo está caracterizado por el dibujo abierto, modelado mínimo, cortinas lineales, detalles extensos, composiciones despojadas y equilibradas, colores delicados y pálidos, y un uso raro de la plata.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Girl with Cherry Blossoms illustrates many types of glass employed by Tiffany including elaborate polychrome painting of the face, drapery glass for the dress, opalescent glass for the blossoms, streaky glass in the border, fracture-streamer glass in the background and what may be iridescent glass in the beads.
    Chica con Flores de Cerezo ilustra los muchos tipos de cristal empleado por Tiffany que incluyendo la pintura policromada de la cara, el vidrio del tejido para el vestido, el vidrio opalescente para las flores, el cristal entreverado en el borde, el cristal fracturado en la serpentina del fondo y lo que puede ser cristal iridiscente en los abalorios.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In front of us, on the wall, you also have an overflowing drapery-like concretion and here a kind of niche where you can see the traces of ancient red paintings, which have been washed away by water seepage.
    Frente a nosotros, en la pared también tenemos una concreción en forma de cortina y aquí una especie de nicho donde se pueden ver los trazos de pinturas antiguas rojas que han sido deslavadas por la filtración del agua.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms