-
> - Dictionary >
- Downward - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Hacia abajo (en. Downward)
Translation into Spanish
However, no downward trend can yet be confirmed for each type of proceedings (see Figure 2).
Sin embargo, an no puede confirmarse una tendencia a la baja para cada tipo de procedimiento (vase la ilustracin 2).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Ultimately, these financial failures reflect the downward spiral of house prices and the increasing number of homes with negative equity, i.e., with substantial mortgage debt in excess of market values.
En último término, estos fracasos financieros reflejan la espiral descendente de los precios de las viviendas y el creciente número de casas con un valor patrimonial negativo, es decir, con una importante deuda hipotecaria por sobre los valores de mercado.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It was also argued that the downward pressure on prices was the result of the existing world-wide production over-capacity.
También se alegó que la presión a la baja sobre los precios era el resultado de una capacidad de producción excesiva a escala internacional.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 First, following a layoff, workers experience downward wage rigidity and a decrease in output.
En primer lugar, después de un despido, los trabajadores experimentan una rigidez salarial descendente y una bajada de su rendimiento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Inflation resulting from labor militancy in the context of full employment put powerful downward pressure on the pound sterling.
La inflación resultante de la presión laboral en un contexto de pleno empleo impulsó a la baja a la libra esterlina.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Obesity-related cancers such as colorectal and postmenopausal breast cancer did not show a similar downward trend in incidence.
Los cánceres relacionados con la obesidad, tales como el cáncer colorrectal y el cáncer de mama posmenopáusico no mostraron una tendencia a la baja similar en cuanto a la incidencia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Fears about the impact of immigrants are based on the notion that they are liable to replace native workers, in particular unskilled ones, exerting downward pressure on wages.
Los temores relacionados con el impacto de los inmigrantes se basan en la idea de que estos pueden sustituir a los trabajadores nacionales, en particular a los poco cualificados, presionando para que se reduzcan sus salarios.
Example taken from data source: WMT-News_v2019