Deprimente (en. Downer)

Translation into Spanish

The tip of each tube was cut off above the visible cell pellet and counted in a Packard Auto-Gamma 5650 (Downer's Grove, IL).
El extremo de cada tubo se cortó porencima de la pella visible de células y se contó en un PackardAuto-Gamma 5650 (Downer's Grove, IL).
Example taken from data source: EuroPat_v3
Secondly, it's a gothic downer but leavened by motion and momentum thanks to its krautrock influences.
Segundo, es una decepción gótica pero leudado por el movimiento y el impulso gracias a sus influencias krautrock.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The downer 14 is arranged to guide fluid flows in the reaction vessel 10.
El tubo descendente 14 está colocado para guiar flujos de fluido en el recipiente de reacción 10.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The invention has been described with reference to an FCC unit operating with a riser reactor ("riser"), the cyclones according to the invention may however also be used in FCC units operating with a downer reactor ("downer").
La invención ha sido descrita con referencia a una unidad FCC que opera con un reactor elevador ("elevador"), los ciclones de acuerdo con la invención pueden, sin embargo, también ser utilizados en unidades FCC que operen con un reactor descendente ("bajador").
Example taken from data source: EuroPat_v3
Martyn Downer's extensive research and access to Elphinstone's diaries and prolific correspondence, including many hundreds of unpublished letters, shed remarkable new light on the Queen's personality and life inside her court.
La extensa investigación de Martyn Downer y su acceso a los diarios y la prolífica correspondencia de Elphinstone, incluyendo varios cientos de cartas inéditas, arrojan nueva luz sobre la personalidad de la reina y la vida dentro de la corte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In an embodiment according to the invention, the fluid pressure difference between the top end of the downer and the bottom end of the downer is at least 0.5 bar, preferably at least 1 bar.
En una realización de acuerdo con la invención, la diferencia de presión del fluido entre el extremo superior del tubo descendente y el extremo inferior del tubo descendente es al menos de 0,5 bar, preferiblemente al menos 1 bar.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Alexander Downer, MP, Minister for Foreign Affairs of Australia.
Alexander Downer, MP, Ministro de Relaciones Exteriores de Australia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms

  • drag
  • buzzkill
  • depressant
  • killjoy
  • wet blanket