Inseguro (en. Doubting)
Translation into Spanish
(94) France also disputes Siemens's comments doubting the effectiveness of Alstom's restructuring plan and doubting the group's chances of becoming viable again.
(94) Francia también rechaza las observaciones de Siemens, que pone en tela de juicio la eficacia del plan de reestructuración de Alstom y duda de las posibilidades de recuperación de la viabilidad del grupo.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 You keep doubting yourself and you keep doubting me but do you see that, Larry?
Sigue dudando de ti mismo y sigue dudando de mí pero ¿ves eso, Larry?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Marsares from equinoXio online magazine writes that the operation has been so perfect, people are now doubting it.
Marsares de la revista en línea equinoXio da cuenta de que la operación resultó tan perfecta que ya hay muchos que están dudando de ella.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
Los discípulos se miraron unos a otros perplejos, por no saber de quién lo decía.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, there are both theoretical and empirical reasons for doubting this conclusion.
No obstante, existen razones tanto teóricas como empíricas que permiten poner en duda esta conclusión.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Jesus then appears to them, and they all now believe, except "Doubting" Thomas.
Jesús entonces se les aparece, y todos ahora creen, excepto "Dudar" de Tomás.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There can be no doubting the significance of its role in the new and expanding area of cultural and rural tourism.
No puede existir ninguna duda sobre su importante papel en el nuevo y creciente ámbito del turismo cultural y rural.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- hesitant
- skeptical
- suspicious
- uncertain
- questioning