-
> - Dictionary >
- Doorway - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Puerta (en. Doorway)
Translation into Spanish
So now, if I didn't answer Dallas' email question, he could literally roll into my office, block my doorway and ask me the question again (Laughter) until I answered it.
Si no respondía la pregunta de Dallas por correo electrónico, él podía, literalmente, rodar por mi oficina, bloquear mi puerta y hacerme la pregunta nuevamente (Risas) hasta que yo respondía.
Example taken from data source: TED2020_v1 The Drop Inn centre for street children operated by the Namibian Red Cross Society, is just such a doorway, through which the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies, its 178 member societies and the International Committee of the Red Cross are working to change the lives of vulnerable children.
El Centro de Acogida para los niños de la calle, que administra la Sociedad de la Cruz Roja de Namibia, es sencillamente una puerta como esa, por medio de cual la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, sus 178 sociedades miembros y el Comité Internacional de la Cruz Roja se esfuerzan para cambiar la vida de los niños vulnerables.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 As soon as a red or blue triangle is created with a nodule at each point, it opens a doorway through time that will take you back to the present.
Ni bien se crea un triángulo rojo o azul con un nódulo en cada punta, se abre un portal del tiempo que te llevará de vuelta al presente.
Example taken from data source: TED2020_v1 The front doorway was moved to the opposite corner, and a new window was installed.
La puerta de entrada se trasladó a la esquina opuesta y se instaló una nueva ventana.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Built on the site of the old church of San Juan, it was completed in recent times, as evidenced by its modern doorway.
Construida sobre la antigua iglesia de San Juan, se concluyó en época reciente, como demuestra su portada moderna.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 I paused on the edge of the clearing for a moment, then again in the doorway, trying to take everything in.
Me detuve sobre la orilla del claro por un momento, luego otra vez en la entrada, tratando de asimilar todo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 They were probably to allow double leaves of an original doorway to fold flush against the wall.
Estaban probablemente para permitir las hojas dobles de una puerta original que se plegara al ras de la pared.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0