Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Donación (en. Donation)

    Translation into Spanish

    Food donation is hence part of the food supply chain and it can also help to prevent food waste.
    La donación de alimentos es por lo tanto parte de la cadena de suministro alimentario, y puede también contribuir a evitar el desperdicio de alimentos.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Accordingly, time is critical for organ donation.
    En consecuencia, el tiempo es crítico para la donación de órganos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The Commission will also address this issue in the context of its work on EU guidelines to facilitate food donation.
    La Comisión también abordará esta cuestión en el contexto de su trabajo sobre las directrices de la UE para facilitar la donación de alimentos.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    These include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections.
    Estas incluyen una selección cuidadosa de los donantes de plasma y sangre, para asegurarse de excluir a aquellos en situación de riesgo de ser portadores de infecciones, y el control en las donaciones individuales y los bancos de plasma de signos de virus/infecciones.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    I could offer a substantial donation.
    Podría ofrecerte una donación sustancial.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Stem cell research in Spain is governed by two national laws, one on assisted human reproduction techniques (1988) and one covering the donation and use of embryos and foetuses (1988), the Council of Europe's Convention on human rights and biomedicine, ratified by Spain in 1999, and two constitutional court rulings.
    En España la investigación sobre células madre se rige por dos leyes de ámbito nacional, una de las cuales hace referencia a las técnicas de reproducción humana asistida (1988) y la otra sobre la donación y utilización de embriones y fetos (1988), el Convenio sobre derechos humanos y biomedicina del Consejo de Europa, ratificado por España en 1999, y dos sentencias del Tribunal constitucional.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Donation (standard donation amount or more) of blood or blood products within 90 days prior to the study.
    Donación (cantidad de donaciónnormalizada o superior) de sangre o productos sanguíneos en los 90 días anteriores al estudio.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms