Dominador (en. Domineering)

Translation into Spanish

At the same time, it cannot be denied that many of those problems have been exacerbated, if not instigated, by the misguided and domineering policies of the United States Government.
Al mismo tiempo, no se puede negar que muchos de esos problemas se han exacerbado, por no decir que han sido provocados, por las políticas engañosas y dominantes del Gobierno de los Estados Unidos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
We can thus remedy the current situation in which the Council has become a domineering and inequitable body, applying double standards, lacking democracy and open to abuse of the veto.
Entonces podremos superar la situación actual en la cual el Consejo ha pasado a ser un órgano dominante y no equitativo que aplica dobles raseros, carece de democracia y permite que se abuse del poder de veto.
Example taken from data source: MultiUN_v1
However, she has to deal with Janine's domineering mother, Deirdre (Kathie Lee Gifford).
Sin embargo, ella tiene que lidiar con la madre dominante de Janine, Deirdre (Kathie Lee Gifford).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The truth confirms, however, that conflicts are motivated by the quest for self-interest, benefits and objectives, and that violence, coupled with hatred and cruelty, arises when a domineering and tyrannical Power unilaterally prioritizes its own economic interests and political objectives.
No obstante, la verdad demuestra que los conflictos responden a intereses propios, beneficios y objetivos y que la violencia, junto con el odio y la crueldad, estalla cuando una Potencia dominante y tiránica decide unilateralmente dar prioridad a sus propios intereses económicos y a sus objetivos políticos.
Example taken from data source: MultiUN_v1
She is Fred's domineering wife and Lisa's very controlling mother.
Es la esposa dominante de Fred y la madre controladora de Lisa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The problem with Kevin Rudd as PM was simple: he is a domineering control freak and you cannot be a successful PM of a modern democracy if you are a domineering control freak.
El problema con Kevin Rudd como Primer Ministro era simple: es un dominante maniático del control y no se puede ser un exitoso Primer Ministro de una moderna democracia si eres un dominante maniático del control.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Tenderhearted and humanity-loving Governments will replace the aggressive and domineering.
Las personas de buen corazón y los Gobiernos que aman a la humanidad reemplazarán a los agresivos y dominantes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0