Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dominado (en. Dominated)

    Translation into Spanish

    The equipment and services sector related to wind power is largely dominated by big companies.
    El sector de equipos y servicios asociados a la energía eólica está dominado por grandes empresas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The natural stone sector is strongly dominated in Europe by small and medium-sized enterprises (SMEs).
    El sector dedicado a la piedra natural en Europa está dominado por pequeñas y medianas empresas (PYME).
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    While some agreed that women are disadvantaged by aggressive male-dominated political systems, others saw women themselves as partly to blame.
    Aunque algunos reconocen que las mujeres están en desventaja como consecuencia de los agresivos sistemas políticos dominados por el hombre, otros opinan que las mujeres tienen parte de culpa.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    The trauma segment is dominated by modular fixators.
    El segmento de trauma esta dominado por fijadores modulares.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In dogs that had inherited the two variants from either parents it was found that the effect of the protective type dominated and such dogs were healthy.
    En cambio, en los perros que habían heredado las dos variantes de sólo uno de los progenitores se observó que dominaba el tipo protector y que los animales estaban sanos.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Furthermore, the finding that there is a likelihood of confusion should not be subject to the condition that the overall impression produced by the composite sign be dominated by the part of it which is represented by the earlier mark.
    Por otra parte, la verificación de la existencia de un riesgo de confusión no puede estar supeditada al requisito de que la impresió n de conjunto producida por el signo compuesto esté dominada por la parte de éste constituida por la marca anterior.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    This fascinating landscape is dominated by the water that flows down from the snowy summits to its impressive valleys, bringing life to the abundant flora and fauna.
    Un escenario fascinante dominado por el agua que te trasladará desde sus nevadas cumbres hasta sus impresionantes valles, dando vida a la fauna y flora que aquí abunda.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1

    Synonyms

    • controlled
    • influenced
    • overpowered
    • ruled
    • subjugated