Dominio (en. Dominance)
Translation into Spanish
A numeric value less than or equal to 100 indicating the percentage dominance of one or two enterprises which dominate the data and make it confidential.
Valor numérico no superior a 100 que indica el porcentaje de una o dos empresas que dominan los datos y los convierten en confidenciales.
Example taken from data source: DGT_v2019 Strengthening of ABT’s dominance in Antwerp.
Consolidación de la posición dominante de ABT en Amberes.
Example taken from data source: DGT_v2019 During the movie, Jean and the Phoenix battle for dominance.
Durante la película, Jean y Fénix luchan por el dominio.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Considering that the lexicographic order induces a partial order - known as first-order stochastic dominance on the collection of its shift-invariant probability measures, researchers studied the fine structure of this dominance order and proved that the Sturmian invariant measures are totally ordered with respect to this order.
Teniendo en cuenta que el orden lexicográfico induce un orden parcial, conocido como dominancia estocástica de primer orden, sobre la colección de sus medidas de probabilidad, los investigadores analizaron la estructura fina de su orden de dominancia y demostraron que las medidas invariantes de Sturmian están totalmente ordenadas conforme a este orden.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 In order to maintain their dominance, Arab governments have relied on flawed laws and elections that don’t produce strong parliaments or lead to real change.
Para mantener su dominio, los gobiernos árabes se han valido de legislaciones y elecciones defectuosas, de las que no resultan parlamentos fuertes ni propician cambio real alguno.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Given the continued dominance of fossil fuels, the report estimates that the world carbon dioxide emissions (CO2) will increase rapidly at a rate of about two per cent a year.
Dado el predominio continuado en el uso de los combustibles fósiles, el informe estima que las emisiones de dióxido de carbono (CO2) aumentarán de forma rápida a un índice de un dos por ciento anual.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The dominance of rate cut expectations in 2001 contributed to the decline in the average number of counterparties participating in Eurosystem MROs during the year (see Chart 26).
El predominio de las expectativas de un recorte de tipos en el año 2001 contribuyó al descenso en el número medio de entidades de contrapartida participantes en las OPF llevadas a cabo por el Eurosistema durante ese año (véase gráfico 26).
Example taken from data source: ECB_v1