Dominio (en. Domain)
Translation into Spanish
It has not been proven that the domain has been used with more than local significance for the claimed goods and services.
No ha quedado demostrado que el dominio haya sido utilizado con un alcance no únicamente local para los productos y servicios reivindicados.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The word combination of the application ‘www.bolsa.es’ is perceived as an Internet domain.
La combinación verbal de la solicitud www.bolsa.es se percibe como un dominio de Internet.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 This can occur if through the use of the domain name it acquires protection as a non-registered trade mark or a trade sign identifying commercial origin under the applicable national law.
Esto puede ocurrir si, mediante su uso, el nombre de dominio adquiere protección como marca no registrada o signo que identifica el origen comercial en virtud del derecho nacional aplicable.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Additionally, experiments with a mutant lacking the anchoring domain PDZ showed that proteins interacting with this domain were dispensable for correct KAR localisation at synapses.
Además, se realizaron experimentos con un mutante que carece del dominio de anclaje PDZ, en los que se observó que las proteínas que interaccionan con esta región son indispensables para la correcta distribución de los KAR en las sinapsis.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
El dominio cibernético trasnacional plantea nuevas preguntas sobre el sentido de la seguridad nacional.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Anemic domain model is the use of a software domain model where the domain objects contain little or no business logic (validations, calculations, business rules etc.).
El modelo de dominio anémico es el diseño de un modelo de dominio en la que los objetos de dominio contiene muy poca o ninguna lógica de negocio (validaciones, cálculos, reglas de negocio, etc.).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 IENC Domain in the S-100 Registry.
Dominio de ENC Fluviales en el Registro S-100.
Example taken from data source: DGT_v2019