Obstinado (en. Dogged)

Translation into Spanish

Then he dogged the stone and said, "Sorry".

Entonces el recogió la piedra y dijo, "Lo siento".

What is required to advance nuclear disarmament is a patient and dogged pursuit of the various interlocking steps on the path to the complete elimination of nuclear weapons.

Lo que se requiere para promover el desarme nuclear es la prosecución paciente y determinada de las diversas medidas interrelacionadas en la vía hacia la eliminación completa de las armas nucleares.

Prior to Doha, growing tension had been registered over a number of questions that had similarly dogged the Seattle discussions.

Antes de Doha se había registrado una tensión creciente en relación con diversas cuestiones que también habían perturbado los debates de Seattle.

Their dogged determination to achieve results has enabled the Council to do its duty to the peoples of the world.

Su férrea determinación de conseguir resultados ha permitido al Consejo cumplir con su deber ante los pueblos del mundo.

Handsome, charming, dogged by tragedy all his life.

Guapo, encantador, afligido por la tragedia toda su vida.

While its work continues to be dogged by differences in approaches which hamper its ability to develop a substantive programme of work, there is still the hope and a desire that greater political effort will come to bear on the process.

Si bien su labor se ve obstaculizada por las diferencias de enfoque que socavan su capacidad para desarrollar un programa de trabajo sustantivo, aún quedan la esperanza y el deseo de que un mayor esfuerzo político sea positivo para el proceso.

However, the UPAV has been dogged with concerns about the validity of its degrees.

Sin embargo, la UPAV ha sido perseguida con preocupaciones sobre la validez de sus grados.

Obstinado (en. Dogged)

Translation into Spanish

Synonyms