-
> - Dictionary >
- Documentation - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Documentación (en. Documentation)
Translation into Spanish
First, the only documentation received comprises press cuttings.
En primer lugar, la única documentación recibida consiste en recortes de prensa.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 In documentation accompanying the pure-bred breeding animal.
En la documentación que acompaña al animal de pura raza.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 What documentation did the company present to support its application to the CHMP?
Qué documentación presentó la empresa en apoyo de la solicitud remitida al CHMP?
Example taken from data source: EMEA_v3 Other documentation errors - any documentation errors not included in the category above.
Otros errores de documentación - Cualquier error de documentación no incluido en la categoría anterior.
Example taken from data source: SciELO_v1 The contested decision may be summarised as follows: Given the opponent’s failure to submit documentation in the wake of the applicant’s request for proof of use, the Office is taking into consideration the documentation previously adduced by the opponent with a view to substantiating the reputation of its trade mark, although only such documentation as is included within the period of use will be taken into account.
La resolución impugnada puede resumirse como sigue: - Dada la falta de aportación por parte de la oponente de documentación posterior al requerimiento de prueba de uso de la solicitante, la Oficina considera la documentación previamente aportada por la oponente con el fin de probar la notoriedad de su marca, si bien únicamente aquélla que se encuentra comprendida en el periodo de uso.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The documentation relating to Austria was never received by the applicants.
La documentación relativa a Austria nunca fue recibida por los solicitantes.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The software is accompanied by user instructions and detailed technical documentation.
El software va acompañado por instrucciones para los usuarios y documentación técnica detallada.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- files
- manuals
- papers
- records
- supporting materials