Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dócil (en. Docile)

    Translation into Spanish

    To provide the above support of the force exerted by the person 1, the manipulator 3 comprises a passive driving system, hereinafter also referred to as support system so as to emphasise the docile nature of such a system.
    Para proveer el apoyo anterior a la fuerza ejercida por la persona 1, el manipulador 3 comprende un sistema de accionamiento pasivo, también denominado en lo sucesivo como sistema de apoyo, para enfatizar así la naturaleza dócil de dicho sistema.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The way women are socialised arises from societal expectations and beliefs about women and their mythically innate characteristics, including being docile and submissive.
    La manera en que las mujeres se socializan deriva de las expectativas y creencias que la sociedad tiene sobre la mujer y las características míticamente innatas de ésta, como ser dócil y sumisa.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In a competitive global economy, any costs incurred by a growing but unprotected portion of the global labour force threatened to undermine the benefits reaped from cheap, docile and flexible labour.
    En una economía mundial de competencia, los costos a los que tiene que hacer frente un segmento creciente, pero desprotegido, de la fuerza laboral amenazan con hacer desaparecer los beneficios que proporciona una mano de obra barata, dócil y flexible.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The reasons for the idealization of what is perceived to be a docile labour force are not hard to unearth.
    Las razones de la idealización de lo que se considera como una mano de obra dócil son fáciles de descubrir.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Occasionally, in the absence of effective staff representation, the national unions started to organize the staff within the organizations, which in turn prompted these organizations to close the door to outside agitators and set up more docile internal staff associations approved by management.
    En algunos casos, a falta de una representación efectiva del personal, los sindicatos nacionales comenzaron a organizar al personal de las organizaciones, lo cual indujo a su vez a estas últimas a cerrar las puertas a los agitadores externos, y a establecer internamente asociaciones del personal que fuesen más dóciles y contaran con la aprobación de la administración.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Women are brought up to act as if they were weak, emotional, docile - a traditional prejudice.
    Las mujeres son criadas para actuar como si fuesen débiles, emocionales, dóciles - un prejuicio tradicional.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It was established as a private initiative to join global development forces to reverse the tragic effects of a weak mind and indiscipline, which produce an inactive and docile citizenry often prone to cutting corners and diminishing individual uniqueness and the national value system.
    Se estableció como iniciativa privada para sumar fuerzas en favor del desarrollo mundial con el fin de invertir los trágicos efectos de una mente débil y la falta de disciplina, factores que conducen a una población inactiva y dócil que a menudo tiende a escatimar y disminuir la singularidad individual y el sistema nacional de valores.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms