Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Despojar (en. Divest)

    Translation into Spanish

    I had my lawyer divest me of any and all holdings and positions in the company.
    Tuve mi abogado me despoje de cualquier y todas las explotaciones y posiciones en la empresa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    At the microeconomic level in 1995, the State Ownership Fund managed to divest itself of over 650 companies, the best annual performance to date in terms of the number of companies.
    A nivel microeconómico, en 1995 el Fondo para las Propiedades Estatales desinvirtió en más de 650 empresas, los mejores resultados anuales hasta la fecha en términos de número de empresas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Reopening discussions on recommendations reached by consensus would only complicate the work of the Fifth Committee and divest the Committee on Contributions of its authority.
    La reapertura de los debates sobre las recomendaciones alcanzadas por consenso no haría más que complicar la labor de la Quinta Comisión y privar a la Comisión de Cuotas de su autoridad.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The government also made direct capital investments in the development of the service sector, but since the early 1990s it has begun to divest itself of these properties.
    El gobierno también realizó inversiones directas de capital en el desarrollo del sector servicios, pero desde principios de 1990 ha comenzado a desprenderse de estas propiedades.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In detail, ING plans to sell or divest the following other businesses, activities or products.
    En concreto, ING tiene previsto vender o ceder los siguientes negocios, actividades o productos.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In 1954, United Fruit had to divest following an antitrust suit and in 1959, a parallel highway caused a serious competitive pressure.
    En 1954, United Fruit tuvo que deshacerse tras una demanda antimonopolio y en 1959, una carretera paralela causó una seria presión competitiva.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    For instance, the Norwegian Government Pension Fund has relied on the Ethical Guidelines to publicly divest from companies based on their alleged complicity in human rights abuses.
    Por ejemplo, la Caja de Pensiones de Noruega se basó en las Directrices Éticas para retirar públicamente sus inversiones en empresas por la presunta complicidad de éstas en violaciones de los derechos humanos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms