-
> - Dictionary >
- Divert - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Desviar (en. Divert)
Translation into Spanish
I'm going to divert and talk about bananas and chocolate.
Voy a cambiar de tema y hablar de bananas y chocolate.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The immediate effect of that would be to divert Japanese exports from America to Europe, and that would do great damage to our trade, our industry and our employ ment.
El efecto inmediato de ello sería el de desviar las exportaciones japonesas de América a Europa, y ello causaría grandes perjuicios a nuestro comercio, a nuestra industria y a nuestro empleo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Debt servicing has compelled our Governments to divert meagre resources from development programmes.
El servicio de la deuda ha obligado a nuestros Gobiernos a desviar nuestros escasos recursos de los programas de desarrollo.
Example taken from data source: MultiUN_v1 As far as timing is concerned, an excessive attention paid to the early in volvement issue (figure 20) may divert attention from critical aspects.
En lo que se refiere a la cronología, prestar una atención excesiva al problema de la participación precoz (figura 20) puede desviar la atención de aspectos decisivos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We do not need to try to divert attention by making baseless accusations.
No necesitamos tratar de desviar la atención con acusaciones sin fundamento.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Change course, divert east.
Cambiar de rumbo, desviar hacia el este.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Rain gutters have been built to divert the water and prevent its concentration at the base of the remains.
Canales de la lluvia se han construido para desviar el agua y evitar su concentración enl la base de los restos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1