Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desviación (en. Diversion)

    Translation into Spanish

    In this case, diversion of the mobile telephone 26, 53 is activated and diversion 52 of the fixed telephone is annulled.
    En este caso, se activa ladesviación del teléfono móvil 26, 53 y se anula ladesviación 52 del teléfono fijo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    JERUSALEM - The resumption of peace talks between Israel and Syria after eight years of saber-rattling is not a diversion from the political troubles of Israel’s lame-duck prime minister.
    JERUSALÉN - La reanudación de las conversaciones de paz entre Israel y Siria después de ocho años de bravatas mutuas no quita nada a los problemas políticos del político acabado que es el primer ministro israelí.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The robbery served as a diversion.
    El robo sirvió como distracción.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Some package diverting systems include the use of diversion elements which lie along the conveyor and provide the diversion forces against the bottom surfaces of the package.
    Algunos sistemas de desviación de paquetes incluyen la utilización de elementos de desviación que se colocan a lo largo del transportador y proporcionan las fuerzas de desviación contra las superficies inferiores del paquete.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Trade diversion measures shall be reviewed when the WTO member who had taken an action on the basis of which a trade diversion measure was imposed under this Regulation has notified the WTO Committee on Safeguards of any modification of that action.
    Las medidas contra la desviación del comercio serán revisadas cuando el miembro de la OMC que hubiere adoptado una medida basándose en la cual se impusieron las medidas contra la desviación del comercio en virtud del presente Reglamento notifique al Comité de salvaguardias de la OMC cualquier modificación de dicha medida.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The measures necessary to avoid diversion of trade.
    Las medidas necesarias para evitar desviaciones del comercio.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Is the Commission aware of this study, and does it now believe the Acheloos diversion project will be economically viable?
    Conoce la Comisión este estudio y sigue estimando que el proyecto de desvío del río Ajelóos será económicamente viable?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms