Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Divergir (en. Diverge)

    Translation into Spanish

    Furthermore, they developed much-needed alternative ways to solve the lubrication equations when the tangential component of force exerted by the fluid on the solid surface diverges.
    Además, desarrollaron formas alternativas, muy necesarias, para resolver las ecuaciones de lubricación cuando diverge la componente tangencial de la fuerza ejercida por el fluido sobre la superficie del sólido.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Islands epitomise the conventional view of geographic (allopatric) speciation, where genomes diverge in isolation until accumulated differences result in reproductive isolation and the capacity to coexist without interbreeding.
    Las islas tipifican la idea general de la especiación geográfica (alopátrica), en la que los genomas se diferencian al haber un aislamiento espacial hasta que las diferencias acumuladas provocan un aislamiento reproductivo y la capacidad de coexistir sin apareamiento.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Nevertheless, it is considered that the Commission should not diverge from its consistent practice in trade defence cases in using the euro as the unit of currency.
    Pero se considera que la Comisión no debería desviarse de su práctica habitual de utilizar el euro como unidad monetaria en los casos de defensa comercial.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Views of delegations continued to diverge on this article.
    Las delegaciones siguieron teniendo opiniones divergentes sobre este artículo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    TCB diverges from both TDB and TT.
    TCB diverge tanto de TDB como de TT.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Based on those principles and concerns, the position of my Government does not diverge from the views and recommendations expressed by the international community.
    Sobre la base de estos principios e inquietudes, la posición de mi Gobierno no diverge de las opiniones y recomendaciones expresadas por la comunidad internacional.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Events accumulated consistently over time, and the event rates for Onglyza and placebo did not diverge notably over time.
    Acontecimientos acumulados de forma consistente en el tiempo, y la tasa de acontecimientos con Onglyza y placebo no se diferenciaron de forma notable en el tiempo.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

    Synonyms